Пресс-релиз

Глава ООН призывает прислушаться к предложениям и идеям пожилых людей ради построения инклюзивного общества

01 октября 2020

  • «На фоне пандемии COVID-19 мир расплачивается за непропорциональный и серьезный ущерб, который вирус нанес "здоровью ... правам и благополучию» пожилых людей», - заявил глава ООН в ознаменование международного дня, освещающего их проблемы.

«Пожилые люди должны стать приоритетным направлением наших усилий, направленных на преодоление COVID-19», сказал Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в своем послании по поводу 30-й годовщины учреждения Международного дня пожилых людей, отмечаемого ежегодно 1 октября.

Глава ООН пролил свет на то, насколько необходимо изучить, как пандемия смогла изменить наше отношение к возрасту и старению в обществе, подчеркивая, что предоставление большего числа возможностей и расширение доступа к услугам здравоохранения, пенсионной и социальной защите для пожилых «крайне важны».

Специальное мероприятие по случаю Международного дня пожилых людей
Подпись: Специальное мероприятие по случаю Международного дня пожилых людей
Фото: © Фото ООН/Ким Хотон

Представляя в мае свои руководящие указания по улучшению уровня жизни пожилых людей, глава ООН указал  на более высокий уровень смертности от коронавируса среди пожилых людей. Учитывая, что уровень воздействия на них более высок, он заявил, что корректировка политических мер должна быть направлена на повышение информированности об их особых потребностях.  

Забота о людях

Этот год объявлен Международный год работников сестринских и акушерских служб, который, как напомнил г-н Гутерриш, «освещает важнейшую роль медицинских и социальных работников, таких как медицинские сестры и акушерки», в реагировании на пандемию.  

На фоне того, что женщины составляют большинство в этих профессиях, и многие из них пожилые люди, он указал, что «люди, посвятившие свои жизни заботе о нас, о пожилых людях, матерях и детях... заслуживают гораздо более значительной поддержки».

Потенциал пожилых людей

Генеральный Секретарь заявил о важности объединенных усилий в рамках специального Десятилетия здорового старения 2020-2030 гг. в деле улучшения жизней пожилых людей, их семей и сообществ. 

«Потенциал пожилых людей - это мощный фундамент устойчивого развития», - отметил он.  «Более чем когда-либо должны мы прислушиваться к их голосам, предложениям и идеям, чтобы построить более инклюзивное и комфортное для людей пожилого возраста общество».

Невидимые люди

В то же время, Клаудия Малер, независимый эксперт ООН по вопросу об осуществлении всех прав человека пожилых людей, указала на то, что пандемия COVID-19 усугубила существующие нарушения прав пожилых.

«Существующее неравенство, с которым сталкиваются пожилые люди в том, что касается доступности здравоохранения, трудоустройства и средств существования, усугубляется», - заявила она, и кроме того, они неизменно остаются «невидимыми».

Г-жа Малер сказала, что информация о пожилых людях «в лучшем случае, несвязная, в худшем, отсутствует» в большинстве стран, поэтому совершенно необходимо освещать структурные и систематические действия, в результате которых пожилые люди остаются в стороне и лишены внимания. 

«Данные - это предпосылка разработки информированной и успешной государственной политики» для ликвидации существующих разрывов, привлечения внимания к участию пожилых людей в жизни общества, демонстрации их разнообразия и изменения восприятия старческого возраста - «особенно если он будет более чем неизбежным этапом наступления дефицита и снижения жизненного уровня», сказала она.

Первоочередное внимание пожилым людям

Независимый эксперт ООН также призвала отнести проблемы пожилых людей к числу приоритетных задач на этапе восстановления после пандемии  COVID-19 и позже. 

«Крайне важно гарантировать получение доходов пожилым людям, в частности, женщинам», - сказала она, указывая на то, что «всеобщее пенсионное обеспечение по возрасту и адекватный уровень пособий» необходимы для «инклюзивного долгосрочного восстановления».

Более того, необходимо немедленно принять меры социально-экономической помощи и систему социальной защиты. 

За неимением специальной правовой базы, согласованной на международном уровне, г-жа Малер детализировала: «Мы должны сделать все необходимое, чтобы тщательно выявлять пожилых людей и уделять им первоочередное внимание в рамках мер реагирования на этот кризис... на этапах преодоления пандемии и восстановления после нее».

 

generic photo

Виктор Радивиновский

Офис Постоянного координатора ООН
Советник по вопросам коммуникации

Агентства ООН, вовлеченные в эту инициативу

ООН
Организация Объединенных Наций
ДГК ООН
Департамент глобальных коммуникаций ООН

Цели, которые мы поддерживаем через эту инициативу