Новогоднее обращение Постоянного координатора ООН в Беларуси Иоанны Казана-Вишневецки

Новый год приносит надежду и свет завтрашнего дня, и поэтому я хочу уделить основное внимание положительным моментам и поделиться с вами замечательным опытом, который мы приобрели в 2020 году.

В январе 2020 вместе с Национальным координатором по достижению Целей устойчивого развития (ЦУР) мы положили начало Десятилетию действий по достижению ЦУР.  Хотя тогда мы понимали, что мир пока не добился успеха на пути достижения Глобальных целей, в Беларуси велась оживленная дискуссия на тему ЦУР с участием многочисленных партнеров, в том числе, журналистов, НГО, представителей органов власти, международных партнеров Беларуси и независимых экспертов. Эта дискуссия укрепила нашу уверенность в актуальности Повестки 2030 и в том, что она создает платформу инновационного межведомственного партнерства в Беларуси. 

Ту же веру в Повестку 2030 можно было прочувствовать несколько недель назад на сессии Генеральной Ассамблеи, которая проходила 3-4 декабря 2020 г., где страны-участницы собрались, чтобы обсудить меры восстановления после пандемии COVID-19.  В условиях глобальной пандемии Повестка-2030 остается главной дорожной картой по восстановлению и устойчивому развитию.  Срочная необходимость остановить изменение климата, положить конец неравноправию, насилию и ухудшению экономического положения людей сейчас очевидна как никогда ранее, и мы все знаем, что нужно делать.  Настало время активных действий.

В феврале мы дали старт серии мероприятий в ознаменование 75-й годовщины ООН.  Вместе с Министерством иностранных дел мы проанализировали роль, которую народ Беларуси сыграл в истории нашей организации.  Текст Устава ООН, подписанный в 1945 году от имени Беларуси Кузьмой Киселевым, в этом году вышел в свет в переводе на белорусский язык в новом издании, сопровождаемый подборкой исторических фотоснимков Конференции 1945 года в Сан-Франциско. Выбрав главной темой мероприятий «Будущее, которого мы хотим», мы инициировали цикл дискуссий с участием учащейся молодежи из разных регионов Беларуси совместно с Белорусским государственным педагогическим университетом и Ассоциацией «Образование для устойчивого развития».    

В то время, когда ООН праздновала свое 75-летие, Беларусь отмечала такую же годовщину со дня окончания Второй мировой войны. Общая история и тот факт, что после войны все народы мира смогли объединиться, преодолеть такое множество различий и препятствий и выработать компромисс ради нового мирового порядка, является прекрасным уроком сотрудничества и упорства.   

В марте в мир пришел COVID-19.  Пандемия открыла новую страницу в истории и полностью поменяла планы и замыслы людей и государств. Она показала нам мощь природы и призвала к усилению международного сотрудничества ради преодоления кризиса. Феноменальная скорость разработки новой вакцины - свидетельство человеческой изобретательности. Сможем ли мы в будущем адаптироваться к новому миру, в котором возникают подобные эпидемии, остается открытым вопросом, и он станет великим испытанием общей ответственности за людей и планету. Никто не может быть в безопасности, пока от COVID-19 не защищен каждый.

Учреждения ООН в Беларуси, реагируя на кризис, вместе с Правительством и местными партнерами поддержали проекты и инициативы, направленные на преодоление эпидемиологических, социальных и экономических последствий пандемии.  При финансовой поддержке Европейского Союза, Агентства США по международному развитию (USAID), других доноров - партнеров по двусторонним договорам и представителей частного сектора, мы обеспечили материалы и ресурсы для нужд систем здравоохранения и социальной защиты страны на сумму более 7,5 миллионов долларов США.  

Кроме того, мы направляли усилия на устранение социально-экономических последствий пандемии, помогая предприятиям малого и среднего бизнеса укрепить их предпринимательский потенциал.  Мы оказывали помощь волонтерским организациям и нашим партнерам и НГО, работающим с наиболее уязвимыми группами населения. Еще до конца этого года мы разработали Стратегию ООН по социально-экономическому реагированию на пандемию COVID-19 и мобилизовали дополнительные фонды для ее реализации. COVID-19 научил нас более тесному сотрудничеству и объединил единомышленников, когда мы вместе переживали эту невидимую угрозу и часто оплакивали потери или страдания многочисленных жертв COVID-19.

Лето 2020 было отмечено беспрецедентным движением за права человека в Беларуси.  Мы поддержали мирный и сильный народ Беларуси, который продолжает заявлять о своих правах на свободу выражения мнения и мирных собраний, на свободу от пыток и жестокого обращения со стороны правоохранительных органов.  На самом высоком уровне ООН обратилась к Правительству Беларуси с призывом уважать эти универсальные ценности, и мы продолжаем это делать в духе конструктивного сотрудничества, сохраняя в силе наше предложение экспертной поддержки и помощи в решении этих сложных и острых вопросов. 

Протестное движение - удивительный урок человеческой жизнестойкости, и оно еще раз показывает, что гражданские и политические права и социальное и экономическое благополучие тесно связаны, как говорил Генеральный секретарь ООН в своем Призыве к действиям в защиту прав человека, озвученном также в этом году. 

Мы никогда не добились бы таких успехов без наших партнеров и доноров.  Наши общие усилия показывают, что даже в непростое время (и особенно в непростое время!) вместе мы становимся сильнее, а солидарность - это то, что дает нам импульс двигаться вперед, развиваться и преодолевать любые препятствия. Я хотела бы поблагодарить всех членов нашей большой семьи ООН, которые работали вместе с нами над реализацией многочисленных инициатив и программ.

Накануне наступающего 2021 года я благодарю за эти уроки уверенности, настойчивости, сотрудничества, жизнестойкости и солидарности. Я надеюсь, что времена испытаний заложат прочный фундамент будущего. 

Отмечаете ли вы Хануку, Рождество и Новый год или Кванзу, я желаю всем вам, вашим семьям и любимым людям счастливого Нового года в добром здравии, с позитивной энергией и необходимой целеустремленностью для решения новых задач, которые принесет 2021! 

С праздником!